El área metropolitana de la cuenca de Pamplona ha dado un paso definitivo hacia la gestión compartida de sus infraestructuras y recursos públicos. Un total de 17 ayuntamientos de la Comarca han rubricado de forma conjunta con el Gobierno de Navarra y la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona un protocolo general de actuación. Este documento estratégico aspira a coordinar las políticas públicas en un entorno demográfico clave: este sector comprende apenas el 3,2% del territorio de la Comunidad Foral, pero concentra al 55% de la población de Navarra, superando los 374.000 habitantes.

La firma institucional se ha formalizado durante la celebración del III Foro Comarcal, un encuentro que ha tenido lugar en la sede de la entidad mancomunada. En el acto oficial han participado el consejero de Cohesión Territorial, Óscar Chivite Cornago; el presidente de la Mancomunidad, David Campión Ventura; el segundo teniente de alcalde de Pamplona, Joxe Abaurrea San Juan; y los alcaldes y alcaldesas de las restantes dieciséis localidades firmantes, que integran municipios clave como Berriozar, Barañáin, Burlada, Zizur Mayor y el Valle de Egüés, entre otros.

Agenda urbana y planificación estratégica territorial en el entorno de Pamplona

El protocolo suscrito nace con el firme objetivo de habilitar un espacio estable de colaboración institucional que permita diseñar una planificación estratégica territorial unificada. A través de este nuevo marco cooperativo, las administraciones firmantes buscan avanzar en la implantación de un modelo comarcal común, orientado a una gestión pública más abierta, transparente y eficiente. Con la coordinación de los servicios públicos esenciales, el acuerdo persigue optimizar el gasto y la distribución de los recursos de las arcas municipales en beneficio directo de la calidad de vida de los ciudadanos.

Este pacto, que entró en vigor este mismo jueves, cuenta con una vigencia inicial de cuatro años y contempla una prórroga automática por un periodo similar. Para velar por el estricto cumplimiento de lo acordado, se constituirá una comisión de seguimiento técnica. Desde el punto de vista jurídico, el documento funciona como una declaración de intenciones que define las líneas de actuación conjunta en materia de desarrollo y sostenibilidad, por lo que no conlleva obligaciones económicas directas; los proyectos concretos que surjan de este marco se canalizarán posteriormente mediante convenios específicos.

Desarrollo sostenible y el proyecto de movilidad supramunicipal MetropoliAldea

El nacimiento de este Foro Comarcal como herramienta de cohesión y gobernanza local es el resultado de un proceso de debate y diagnóstico técnico que arrancó en octubre de 2025. En el marco de aquella primera sesión de trabajo, el Ayuntamiento de Pamplona expuso el proyecto Área Metropolitana – MetropoliAldea, una iniciativa encuadrada de forma directa en la Agenda Urbana Pamplona 2030 con la misión de tejer redes vecinales capaces de dar respuesta a los crecientes retos supramunicipales de la cuenca.

Posteriormente, en noviembre del año pasado, el II Foro Comarcal sirvió para estructurar operativamente estas ideas mediante la creación de un grupo motor y diversas mesas sectoriales de trabajo. Entre ellas, destaca la división de movilidad y sostenibilidad, encargada de coordinar las redes de transporte urbano, accesos viales y ordenación del territorio de las localidades asociadas. Los avances logrados desde entonces han permitido concretar las funciones técnicas actuales y culminar el primer estudio comarcal integral sobre gestión supramunicipal en Navarra.

El Partido Popular de Artica ha salido  a la palestra para denunciar lo que califica de "grave situación de descontrol, opacidad e irregularidades" en la gestión del Concejo, después de que dos organismos oficiales hayan venido a dar la razón, según afirman, a las denuncias que venían formulando desde la oposición.

En un comunicado, la portavoz popular en el Concejo, Cristina Recalde, ha sido contundente: "Durante meses intentaron desacreditar nuestras denuncias y hoy los organismos oficiales confirman que teníamos razón".

El informe de Comptos

El informe de fiscalización de la Cámara de Comptos correspondiente al ejercicio 2024 emite una opinión con algunas salvedades sobre las cuentas del Concejo. 

Justamente sobre esto, Cristina Recalde apunta que el organismo fiscalizador ha detectado 25.610 euros de gasto corriente ejecutados sin disponer de crédito adecuado y suficiente, así como modificaciones presupuestarias que no fueron publicadas en el Boletín Oficial de Navarra, como obliga la normativa. Además, recuerda que Comptos cuestiona el uso reiterado de contratos menores para cubrir necesidades estructurales del Concejo, una práctica que considera improcedente. En concreto, señala contratos por valor de 28.678 euros vinculados a labores administrativas y de limpieza que debían haberse tramitado mediante procedimientos ordinarios.

"Estamos hablando de contratos que Comptos considera improcedentes y de una forma de gestionar el dinero público absolutamente alejada de la transparencia que merece Artica", ha denunciado Recalde.

Cuesta añade que el informe también apunta al alquiler de un local privado utilizado como almacén municipal, operación para la que, según denuncia el PP, no existía informe de necesidad, memoria justificativa ni fiscalización previa del gasto. "Mientras los vecinos pagan sus impuestos, aquí se tomaban decisiones sin informes, sin control y sin garantías", ha criticado la portavoz popular.

El TAN declara nulas las dietas cobradas por varios cargos

A las conclusiones de Comptos se suma la reciente resolución del Tribunal Administrativo de Navarra, que ha estimado el recurso presentado por el PP y ha declarado nulas las dietas percibidas por varios miembros de Vecinos por Artica, entre ellos el expresidente Antonio Novoa y la actual presidenta Rosa Blanco.

El PP exige la devolución "íntegra e inmediata" de las cantidades cobradas indebidamente y califica de "muy grave" que cargos públicos hayan percibido retribuciones sin cobertura legal.

Una ejecución presupuestaria del 65% pese a las arcas saneadas

Recalde ha añadido otro dato que considera especialmente revelador: pese a haber heredado una situación económica favorable gracias a la venta de terrenos impulsada en la anterior legislatura, el actual equipo de gobierno apenas ejecutó el 65% del presupuesto municipal. "Ni gestionan bien, ni ejecutan inversiones, ni cumplen con las mínimas garantías legales. Artica merece mucho más que un gobierno instalado en la improvisación y la opacidad", ha afirmado.

La portavoz popular ha anunciado que el Partido Popular de Artica no descarta emprender acciones adicionales para exigir responsabilidades por las irregularidades detectadas. "Vamos a llegar hasta el final. Los vecinos merecen transparencia, legalidad y una gestión seria de su dinero", ha concluido Recalde.

Una mujer, de 39 años, ha resultado herida este martes en un accidente de tráfico, registrado a las 15:00 horas, en la carretera PA-30, a la altura del punto kilométrico 18, en Artica (Berrioplano)

Según las primeras informaciones, el siniestro se produjo por una colisión por alcance entre dos vehículos. La víctima, una mujer de 39 años, sufrió diversas contusiones como consecuencia del impacto. Personal sanitario de una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB) atendió a la herida en el lugar del accidente y procedió a su traslado al Hospital Universitario de Navarra (HUN). .

Las circunstancias del accidente están siendo investigadas por la Policía Foral de Navarra, que se desplazó hasta el lugar de los hechos para regular el tráfico y elaborar el atestado correspondiente.

Un varón, de 58 años, ha sufrido este martes a mediodía un accidente doméstico en la avenida de Guipúzcoa de Berriozar, con una mula mecánica,  que le causó un corte en una extremidad inferior.

SOS Navarra recibió el aviso a las 14.17 horas.  Al lugar acudieron la Policía Municipal de Berriozar y efectivos de  la Policía Foral.

Tras la atención inicial por parte del equipo médico de la zona, el herido fue trasladado al Hospital Universitario de Navarra en ambulancia de soporte vital avanzado.

Un incendio industrial registrado a última hora de este lunes en el término municipal de Berrioplano se ha saldado con dos personas heridas por inhalación de humo. El incidente se desencadenó a las 22:13 horas en una empresa de gestión de residuos industriales ubicada en el punto kilométrico 7,7 de la carretera N-240-A, lo que obligó a activar de urgencia los protocolos de seguridad ciudadana y emergencias en la comarca de Pamplona.

A consecuencia del fuego y la propagación de los gases, la planta afectada tuvo que ser evacuada por completo de manera inmediata. Dos trabajadores, un varón de 42 años y otro varón de 39 años, resultaron afectados por las emisiones gaseosas. Tras recibir una primera asistencia médica en el lugar del suceso, ambos operarios fueron trasladados en una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB) al Hospital Universitario de Navarra (HUN) con pronóstico reservado.

Extinción de incendios en empresas de residuos: intervención de Bomberos y Policía Foral

Las labores de control del fuego comenzaron gracias a la rápida intervención del propio personal de la empresa de reciclaje, que inició las tareas de extinción con los medios disponibles en las instalaciones. Posteriormente, efectivos de los Bomberos de Navarra del parque de Trinitarios se hicieron cargo de la situación para completar la extinción definitiva de las llamas.

Tras sofocar los focos principales del incendio, el equipo de bomberos procedió a realizar tareas de ventilación en las naves industriales y a comprobar la seguridad de la atmósfera para descartar la presencia de gases tóxicos o nocivos. En el dispositivo de seguridad y control del tráfico en la carretera N-240-A también participaron patrullas de la Policía Foral. Las tareas operativas concluyeron oficialmente una vez que el incendio quedó extinguido este martes a las 00:26 horas.

El frontón de Berriozar fue escenario este viernes,  22 de mayo, víspera del Día de Berriozar, de la IV edición del Premio Berriozar Herria Saria, una cita que cada año reivindica que el deporte rural vasco va mucho más allá del hacha y la piedra. Más de 40 deportistas procedentes de la Cuenca de Pamplona, Ultzama, la Sakana, Álava, Bizkaia y el propio Berriozar compitieron en cuatro especialidades en modalidad mixta: recogida de mazorcas, carrera de sacos, txingas y arpan.

Recogida de mazorcas

En esta modalidad, con 18 participantes, la campeona de Euskal Herria Sara Zapata, del equipo BKE, se llevó el Premio Berriozar Herria en categoría femenina. En masculino, el ganador fue Manex Sarasola, de Igantzi, tercero clasificado en el campeonato de Navarra.

Carrera de sacos

En la modalidad mixta de carrera de sacos, los debutantes Xabi Altuna y Emma Etxaleku, de Albaitaritza, se proclamaron campeones. En masculino, la victoria fue para los ultzamarras Asier Ezkurra y Julen Sarasa.

Txingas

Con 12 participantes, las deportistas alavesas dominaron la categoría femenina: Sara Jiménez de Aberasturi y Maite de Felipe, de Araba Mendialdea, se llevaron el primero y el tercer puesto respectivamente, mientras que la vizcaína Ainize Pérez se coló en el segundo lugar. En masculino, el duelo fue entre compañeros de Ultzama: Aritz Olague superó por primera vez a su compañero del equipo Orein, Mondragon.

Arpan, el broche final

La tarde cerró con la modalidad de arpan mixto, disputada entre 12 parejas. La final más ajustada enfrentó a dos dúos de Berriozar, y el jurado tuvo que medir el tronco para dar el triunfo a los veteranos Miren Eizmendi y Oier Aizkorbe sobre sus compañeros de equipo BKE Uxue Rodríguez e Iosu Huarte.

Premios

Los ganadores recibieron la escultura Espartzetako Saria, obra del escultor Iñaki Villanueva, y los demás podios una ilustración de Irati Garcia. El premio a la regularidad recayó en la debutante Emma Etxaleku, que compitió en las cuatro modalidades, y fue recompensada con un jamón de Casa Irache.

El Concejo de Artica cerró 2024 con una situación financiera sólida, según el informe que la Cámara de Comptos ha publicado sobre su cuenta general de ese ejercicio. El organismo fiscalizador, que elaboró el informe a petición del Parlamento de Navarra a instancias del grupo Contigo Navarra-Zurekin Nafarroa, destaca un remanente de tesorería para gastos generales de 4,8 millones de euros a cierre de año.

En 2024, el concejo ingresó 735.000 euros y gastó 400.000, lo que refleja un margen amplio entre ingresos y gastos. Las transferencias corrientes del Gobierno de Navarra, con 460.000 euros de un total de 515.000 en esa partida, constituyeron la principal fuente de ingresos, seguidas de los rendimientos patrimoniales —principalmente intereses de depósitos—, que sumaron 150.000 euros. En el lado del gasto, los servicios y bienes corrientes acapararon la mayor parte con 262.000 euros, mientras que las inversiones alcanzaron los 40.000 euros y el gasto de personal, los 38.000.

Tanto ingresos como gastos retrocedieron respecto al año anterior: los gastos cayeron un 19%, por la menor inversión y reducción de personal; y los ingresos, un 30%, por la desaparición de los ingresos por venta de parcelas que habían engrosado las cuentas en ejercicios previos.

Dos salvedades en las cuentas y dos en legalidad

A pesar del diagnóstico favorable, la Cámara de Comptos introduce matices. En su opinión sobre la cuenta general, señala que esta refleja la imagen fiel del patrimonio y la situación financiera del concejo, pero con dos salvedades: el inventario de bienes no está actualizado y se ejecutaron gastos por 25.000 euros sin disponer de crédito presupuestario para ello. La opinión de legalidad también es positiva, aunque apunta que algunos gastos se tramitaron incorrectamente como de menor cuantía y que el concejo no aplica el marco contable que le corresponde por su nivel de población.

Precisamente en ese punto incide una de las principales recomendaciones del informe: Artica debería adoptar la Instrucción General de Contabilidad, obligatoria para entidades de su tamaño, ya que el concejo roza los 5.000 habitantes tras un intenso crecimiento demográfico desde 2010.

El Concejo de Artica es uno de los diez que forman el municipio de Berrioplano y está gobernado por un presidente y una junta de seis vocales.

Un varón, de 48 años, sufrió este viernes heridas graves en un accidente laboral ocurrido sobre las 12:30 horas en el Polígono Industrial Agustinos, en Berrioplano. El suceso tuvo lugar en el interior de una empresa dedicada al sector de la automoción.

Según las primeras informaciones, el trabajador fue atropellado por una carretilla elevadora que realizaba una maniobra de marcha atrás, sin que el operario pudiera evitar el impacto a tiempo. El accidente causó al herido un politrauma, lo que motivó la activación inmediata de los servicios de emergencia.

Hasta el lugar de los hechos se desplazaron efectivos de los Bomberos de Trinitarios, una ambulancia de Soporte Vital Avanzado (SVA) y una patrulla de la Policía Foral de Navarra. Los sanitarios atendieron al herido sobre el terreno y procedieron a su traslado al Hospital Universitario de Navarra (HUN), donde ingresó en estado reservado.

Las causas exactas del accidente están siendo investigadas por las autoridades competentes. No se descartan inspecciones por parte de la Inspección de Trabajo con el fin de determinar si se cumplían los protocolos de seguridad vial interna en el recinto industrial.

Los viajes largos en tren pueden parecer interminables, sobre todo cuando el paisaje se convierte en una sucesión de campos, pueblos y tejados que parecen repetirse sin fin. Es fácil empezar a inquietarse, mirar el reloj o revisar el móvil sin demasiado propósito. Sin embargo, no tienen por qué ser pesados ni monótonos. Con algunas ideas sencillas, puedes convertir el tiempo de viaje en una experiencia más entretenida y relajante. Tanto si viajas entre ciudades como si cruzas el país en tren, pequeños cambios pueden ayudarte a mantenerte entretenido, cómodo y a aprovechar mucho mejor el tiempo durante el trayecto. 

Aprovechar una mejor conectividad y el Wi-Fi a bordo 

Los servicios ferroviarios han mejorado mucho en los últimos años en cuanto a cobertura móvil y acceso a internet durante los trayectos. Cada vez es más común contar con Wi-Fi a bordo o con buena señal en gran parte del recorrido, lo que permite ver series, escuchar audiolibros o seguir contenidos online con menos interrupciones. Para el viajero, esto significa poder continuar un podcast, ver un capítulo de una serie o incluso revisar algunos correos sin demasiados problemas. Aun así, conviene descargar previamente películas música o episodios de podcast por si hay tramos con menor cobertura. Así podrás disfrutar del contenido sin depender totalmente de la conexión mientras el tren avanza. 

Entretenimiento portátil y divertido para llevar 

Depender de una sola forma de entretenimiento puede hacer que el viaje se vuelva tedioso cuando falla la señal o necesitas cambiar de actividad. Por eso es buena idea combinar opciones digitales y analógicas. Puedes llevar un cuaderno de viaje para anotar ideas, leer una novela que tengas pendiente o hacer algún pasatiempo que te ayude a desconectar. 

La variedad es clave para evitar el aburrimiento. Preparar una lista de reproducción que encaje con el viaje, hacer fotos del paisaje o plantearte pequeños retos personales, como identificar pueblos o lugares interesantes por el camino siempre son una buena idea. 

Si viajas solo y tienes conexión, también puedes probar algunos juegos online. Por ejemplo, algunas personas aprovechan el tiempo para entretenerse con tragaperras online desde el móvil, siempre entendiendo que se trata únicamente de ocio. En estos casos es fundamental mantener el juego responsable, estableciendo límites y recordando que debe ser una actividad puntual y controlada. 

Alternar entre distintas actividades mantiene la mente activa y hace que las horas pasen mucho más rápido 

Comodidad, rutina y pausas conscientes 

En trayectos largos, tanto el cuerpo como la mente agradecen pequeñas pausas. Levántate de vez en cuando para estirar las piernas, mover los hombros o simplemente caminar un poco por el vagón. Llevar una almohada de viaje, unos auriculares con cancelación de ruido o una chaqueta ligera que puedas ponerte o quitarte según la temperatura puede marcar la diferencia. Muchos trenes actuales ofrecen asientos más cómodos y espacios adaptados para viajes largos, lo que facilita relajarse durante el trayecto. Incorporar estas pequeñas rutinas ayuda a reducir la fatiga, evita la rigidez y convierte el viaje en una experiencia mucho más agradable. 

El Gobierno de Navarra ha identificado los restos de Luis García Lago, un jornalero vigués que participó en la fuga masiva del Fuerte de San Cristóbal el 22 de mayo de 1938 y fue asesinado cinco días después. La confirmación llega exactamente 88 años después de aquella evasión, la mayor de la historia de España en tiempos de guerra.

García Lago tenía 23 años cuando lo mataron. Había nacido en Vigo en 1915 y vivía en el barrio de Teis cuando fue detenido en el verano de 1936, acusado de rebelión militar. Un consejo de guerra celebrado en Vigo en septiembre de ese año lo condenó a reclusión perpetua. Llegó al penal navarro en febrero de 1937.

Capturado y ejecutado en el valle de Anue

En la madrugada del 22 de mayo de 1938, más de 700 presos intentaron escapar del Fuerte de San Cristóbal. La mayoría fueron recapturados o abatidos en los días siguientes. García Lago logró mantenerse libre durante casi una semana, pero el 27 de mayo fue detenido junto a otros dos compañeros por falangistas en el valle de Anue. Los tres fueron ejecutados ese mismo día en el cruce de la carretera de Irún.

Una vecina de la zona, Fermina Iraizoz, siempre recordó esa fecha con exactitud: era su cumpleaños. Otra vecina, Lucía Larramendi, llegó a darles comida y agua a los fugados antes de que los capturaran. Décadas después, sus testimonios resultaron fundamentales para localizar los restos.

De una cuneta al osario de Etulain

Los cuerpos de los tres ejecutados permanecieron enterrados en aquel cruce hasta 1999, cuando la construcción de la variante de Olague los sacó a la luz. Reconocidos por los vecinos de Etulain como los restos de aquellos presos, fueron trasladados al osario del cementerio de la localidad, en el municipio navarro de Anue, donde han permanecido sin identificar durante más de dos décadas.

En diciembre de 2018, la Sociedad de Ciencias Aranzadi excavó el osario con la colaboración de la Asociación Txinparta-Fuerte de San Cristóbal y recuperó tres cráneos. La pista inicial la habían dado precisamente Iraizoz y Larramendi, cuyo testimonio permitió orientar los trabajos hacia ese lugar.

La clave, el ADN y la familia localizada en Galicia

La identificación definitiva ha llegado gracias al cruce de esos restos con muestras genéticas aportadas por familiares de García Lago, localizados con la ayuda del Concello de Vigo y del investigador Fermín Ezkieta. El trabajo técnico lo han realizado el Instituto Navarro de la Memoria, el Banco de ADN del Gobierno de Navarra y la empresa pública Nasertic.

Con esta identificación, el Banco de ADN suma ya 48 personas identificadas desde su creación hace diez años, nueve de ellas participantes en la fuga de mayo de 1938. El organismo mantiene abiertos 437 expedientes para recoger muestras de familiares de 377 víctimas de la represión franquista y pide a quienes puedan aportar información que contacten con el Instituto Navarro de la Memoria en inm@navarra.es.

La Junta de Gobierno de Berriozar aprobó esta mañana el proyecto de reurbanización de la Avenida de Gipuzkoa y abrió el plazo para que las empresas presenten sus ofertas. Las obras de la primera fase tienen un presupuesto de 1.549.546 euros y un plazo máximo de ejecución de ocho meses.

A partir de mañana, las empresas interesadas dispondrán de 21 días naturales para concursar, hasta el 10 de junio, a través del portal PLENA. El importe máximo de licitación, sin IVA, asciende a 1.280.616 euros.

Una avenida más verde y menos rodada

El proyecto apunta a una transformación profunda de la avenida: más espacio para peatones y ciclistas, y menos atractivo para el tráfico de paso que la usa como alternativa a otras vías del entorno. Para ello se repavimentarán los firmes, se ampliará el aparcamiento de la Plaza Sorgiñe, se renovará el alumbrado público y se incorporarán nuevas zonas verdes con 65 árboles, más de 1.200 arbustos y herbáceas, y 34 nuevos bancos.

Criterios sociales en la adjudicación

Entre los criterios de valoración de las ofertas, el ayuntamiento incluyó requisitos de responsabilidad social: las empresas licitadoras deberán comprometerse a atender a los vecinos durante las obras y a ejecutar la limpieza final a través de empresas de inserción sociolaboral de personas con discapacidad o en riesgo de exclusión.

El Polideportivo de Berriozar acogerá este viernes, a partir de las 19:00 horas, la cuarta edición del Berriozar Herria Saria, un torneo de deportes rurales que este año da un giro en su enfoque. Si las primeras ediciones tuvieron como objetivo principal dar visibilidad y prestigio al herri kirolak femenino, la nueva meta es rescatar modalidades con escasa participación y poco recorrido competitivo, acercándolas a deportistas que dan sus primeros pasos.

Para ello, las cuatro pruebas del programa estarán adaptadas para principiantes, con cargas y exigencias menores que en los campeonatos oficiales, aunque con un componente explosivo que, según la organización, equilibrará las fuerzas entre quienes empiezan y quienes llevan años en la competición.

Cuatro pruebas, cuatro historias

La tarde arranca con la recogida de mazorcas, con eliminatoria y final. No será una prueba cualquiera: entre los participantes estará Sara Zapata, campeona de Euskal Herria en la categoría femenina, y Luken Urtxegi, subcampeón masculino.

La novedad más llamativa es la carrera de sacos, modalidad que actualmente carece de campeonato oficial y que el torneo de Berriozar recupera en formato de parejas. El recorrido es de 28 metros con dos idas y vueltas alternas, cargando sacos de 50 kilos en la categoría masculina y de 30 en la femenina. Las parejas podrán ser masculinas, femeninas o mixtas.

En la tronza, la principal novedad es el paso al formato mixto. Se han inscrito 11 parejas, entre las que figuran Irune Biurrun y Daniel Saldias, campeones de Navarra, y los subcampeones de Euskal Herria Miren Eizmendi y Oier Aizkorbe. La prueba durará cuatro minutos y gana quien más cortes acumule.

Las txingas mantienen el formato del año pasado: 35 kilos para chicas y 50 para chicos. Defenderán el título la vizcaína Ainize Pérez, campeona en la categoría femenina, y Orein Mondragón, campeón de Navarra en la masculina.

Premios con sello propio de Berriozar

Los trofeos de esta edición tienen un carácter especial. La organización ha recurrido al talento artístico local: los ganadores se llevarán una escultura del artista y exdeportista Iñaki Villanueva, mientras que el resto del podio recibirá un lienzo de la ilustradora Irati García.

La entrada es libre hasta completar el aforo del frontón del polideportivo. El torneo se celebra la víspera del Berriozar Eguna, la fiesta del municipio, por lo que la organización prevé que las gradas se llenen como en ediciones anteriores.

El Regimiento "América" nº 66 celebra el próximo 13 de junio la undécima edición de la prueba deportiva San Cristóbal Xtrem – Memorial Subteniente Casanova, una cita consolidada en el calendario de carreras de montaña de Navarra que tiene su escenario principal en los alrededores del monte Ezkaba. 

La salida está prevista a las 8:00 horas desde el Acuartelamiento de Aizoáin, en la avenida Guipúzcoa s/n de Berrioplano.

Cuatro modalidades de competición

La edición de este año mantiene el formato multidisciplinar de anteriores convocatorias con las siguientes pruebas:

• Media maratón de montaña de 21 kilómetros.
• Carrera de montaña de 10 kilómetros.
• Carrera infantil dividida en tres categorías.
• Boot Camp, prueba por equipos en circuito de obstáculos.

Jornada de puertas abiertas

Junto a la competición, el acuartelamiento acogerá una jornada de puertas abiertas con actividades lúdico-deportivas orientadas al público familiar. Todas las pruebas tienen carácter sin ánimo de lucro.

La San Cristóbal Xtrem se celebra de forma ininterrumpida desde 2014 con el objetivo de promover el deporte y los hábitos de vida saludables, y de proyectar la imagen del Regimiento en el entorno de montaña que define su actividad operativa. 

La información completa sobre inscripciones y recorridos está disponible en la web oficial de la prueba.

El herido fue trasladado al Hospital Universitario de Navarra para recibir atención médica.

Un hombre, de 37 años, resultó herido leve esta mañana en un accidente de tráfico registrado en la rotonda de la calle Soto Aizoain de Pamplona. El vehículo sufrió una salida de vía con vuelco lateral, tras el cual el conductor quedó con un corte en el antebrazo de carácter leve.

Al lugar se desplazaron una ambulancia de soporte vital básico y agentes de la Policía Municipal, que atendieron al herido y gestionaron el incidente.  Tras el siniestro, las pruebas de alcoholemia realizadas por la Policía Municipal de Pamplona arrojaron un resultado positivo.

El Polideportivo de Berriozar ha abierto ya las inscripciones para la Campaña de Verano 2026, que arrancará el próximo 12 de junio y se extenderá hasta el 13 de septiembre. Tres meses de piscinas, gimnasio, merenderos y actividades para todos los públicos, con novedades importantes respecto a ediciones anteriores.

Nueva gestión de las sillas: prioridad para mayores y movilidad reducida

Una de las principales novedades de este verano es la habilitación de nuevas zonas para guardar sillas en el exterior de la instalación. La reserva de plaza tendrá un coste de 3 euros por temporada y se gestionará a través de la plataforma web con un sistema de acceso por código QR.

Los plazos de solicitud se articulan en dos fases: una fase de prioridad del 12 al 31 de mayo, reservada a personas mayores de 61 años, personas con movilidad reducida acreditada y otros casos específicos; y una fase general del 1 al 12 de junio abierta al resto de usuarios.

Para acceder por primera vez a la nueva plataforma, los usuarios deben hacer clic en el icono de persona, seleccionar "recordar contraseña" y seguir las instrucciones que recibirán por SMS o correo electrónico.

Horarios de las instalaciones

Durante la campaña de verano, la instalación abrirá en los siguientes horarios:

• Instalación general: 8:30 a 23:30 h
• Gimnasio: 8:30 a 21:30 h
• Merenderos: 8:30 a 23:00 h
• Piscina exterior: 10:00 a 21:00 h
• Piscina cubierta: 8:30 a 15:30 h y de 19:30 a 21:30 h — cerrada en julio; en septiembre, de 8:30 a 21:30 h

Tarifas del abono de verano

Para el abono de solo piscina, los precios para personas empadronadas en Berriozar son los siguientes: 113 euros para los de entre 20 y 60 años; 92 euros para el tramo de 14 a 19; 71 euros para niños de 5 a 13 años y mayores de 61; y 15 euros para los más pequeños, de 3 a 4 años. Las personas no empadronadas abonan entre 4 y 17 euros más según tramo.

El abono combinado de piscina y gimnasio tiene una cuota única de 110 euros para el tramo de 16 a 26 años y mayores de 61, y de 154 euros para el de 27 a 60 años.

También existen abonos mensuales, con opciones específicas para distintos perfiles: el abono de piscina para menores de 19 años oscila entre 9,40 y 52,30 euros al mes según edad y empadronamiento; el abono mensual de piscina y gimnasio para adultos de 27 a 60 años cuesta 40,40 euros con domiciliación (permanencia de 12 meses) o 51,50 euros al contado. Estos precios incluyen acceso a la instalación, gimnasio fitness y descuento en otros servicios y cursos.

Para los jóvenes de 16 a 26 años y las personas mayores de 61, existe el Abono Deporte Joven y el Abono Envejecimiento Activo, respectivamente, ambos a 36,90 euros al mes, con un programa de actividades de 43 horas semanales incluido.

Quienes prefieran la entrada de día, los precios en día laborable van desde los 3,50 euros para niños de 3 a 4 años hasta los 11,80 euros para adultos de entre 20 y 60 años. Los festivos tienen un recargo. También está disponible la Tarjeta Amigo, con 5 entradas independientes, desde 13,40 hasta 47 euros según edad.

Iparbox, el boxeo también se suma al verano

El espacio de boxeo Iparbox también ofrecerá actividad durante junio, julio y agosto. El abono de solo boxeo tiene una cuota única de 156 euros, mientras que el abono combinado con piscina y gimnasio asciende a 204 euros. Los abonados anuales mayores de 16 años disponen de dos invitaciones anuales para acompañantes, que se recogen en recepción el mismo día de uso.

Merenderos: una reserva por persona y día

Los merenderos del polideportivo se reservan a través de la plataforma web y cada usuario puede hacer una única reserva por día. La instalación dispone de zonas con barbacoa y mesa (BBQ) y zonas de solo mesa (M), distribuidas entre la zona parque y la zona bar.

Fiesta de inicio de temporada: 3 de julio

Para dar la bienvenida oficial al verano, el polideportivo ha organizado una jornada especial el 3 de julio con música en directo, actividades infantiles —incluidos hinchables acuáticos y barcas— y toro mecánico.

Cómo inscribirse

Las inscripciones pueden realizarse de varias formas: de manera presencial en recepción, a través de los formularios online disponibles en la web, escaneando los códigos QR del folleto (PUEDES VERLO EN ARCHIVOS ADJUNTOS), o enviando la hoja de inscripción cumplimentada al correo info@berrikilan.es. A partir del 12 de junio, los abonos de verano se tramitarán en un plazo máximo de 24 horas.

Toda la información, tarifas y normativa están disponibles en www.berrikilan.es o llamando al 948 30 17 19.

La Cendea de Berrioplano se prepara para vivir una de sus citas anuales más significativas. El Día del Euskera, una celebración de carácter itinerante que continúa rotando de forma periódica por los diferentes pueblos de la Cendea, tendrá como sede principal la localidad de Artica el próximo sábado 6 de junio.

Con el firme objetivo de visibilizar el apoyo de la ciudadanía hacia la lengua vasca y fomentar su uso en el municipio, el Ayuntamiento ha realizado un llamamiento especial a todos los vecinos y vecinas para que se sumen de forma activa a las jornadas programadas. Para facilitar la movilidad y asegurar una alta participación en el evento, la organización habilitará un servicio especial de autobús bajo la modalidad "Voy y vengo".

Actividades previas y deporte en la naturaleza de Navarra

El programa festivo arrancará de manera anticipada el domingo 31 de mayo en Artica con la celebración de la prueba de orientación a las 11:00 horas, un evento que se ha consolidado como el acto más destacado y con mayor acogida de los últimos años dentro del calendario de la fiesta. Posteriormente, las actividades culturales continuarán el lunes 1 de junio a las 18:30 horas en la zona de Nuevo Artica, donde se llevará a cabo una actuación a cargo de los combos de la Escuela de Música Orreaga.

Tradición y cultura popular en la jornada central de junio

El sábado 6 de junio, Nuevo Artica concentrará el grueso de las celebraciones con una programación que se extenderá durante todo el día. La jornada incluirá las manifestaciones más arraigadas de la cultura local, tales como desfiles de gigantes, exhibiciones de danzas, talleres infantiles y juveniles, sesiones de kantuz y deporte rural bersolarizado.

El encuentro social tendrá uno de sus puntos clave en la comida popular, que ofrecerá un menú de sidrería. Las actividades de ocio y dinamización musical para el cierre de la jornada festiva estarán encabezadas por una verbena amenizada por el grupo The Trikiteens y un concierto a cargo de la formación Burutik.

Aquí esta el programa completo.

31 de mayo (domingo)

• ARTICA: Prueba de Orientación a las 11:00

1 de junio (lunes)

• ARTICA (Nuevo Artica): Combos de la Escuela de Música Orreaga a las 18:30 

6 de junio (sábado)

• ARTICA (Nuevo Artica): Día del Euskera, con progración completa durante todo el día: gigates, danzas, deporte rural bersolarizado, Comida (menú de sidreria), talleres infantiles y juveniles, kantuz, verbena con The Trikiteens y concierto de Burutik.
  Menú de la comida e información adicional 

La seguridad ciudadana se ha convertido en el centro del debate político en Berriozar. El Grupo Municipal del PP de Berriozar ha manifestado su "profunda preocupación" ante una reciente oleada de robos e intentos de robo producidos durante esta semana en la localidad navarra. Los populares han instado al equipo de gobierno, liderado por EH Bildu, a abandonar la pasividad y actuar de forma inmediata para proteger a la población.

Incidentes en Artiberri y la calle Etxaburua

Según los datos facilitados por el portavoz municipal del Partido Popular, Daniel Cuesta, esta semana se ha confirmado al menos un robo en la zona de Artiberri, donde los asaltantes habrían logrado sustraer joyas y dinero. La gravedad de la situación aumentó la pasada noche, cuando se registró un nuevo intento de robo en un domicilio de la calle Etxaburua mientras los residentes se encontraban en el interior de la vivienda.

Cuesta ha calificado estos hechos de "muy graves", subrayando que generan un clima de inquietud e inseguridad que no debe normalizarse. "No se puede permitir que las familias sientan miedo dentro de sus propias casas", ha denunciado el portavoz, quien exige al consistorio que la seguridad sea una prioridad real en la agenda municipal.

Videovigilancia y un nuevo plan de acción policial

Como parte de la estrategia para frenar la delincuencia en el municipio, el PP de Berriozar reclama formalmente que se reconsidere la instalación de cámaras de videovigilancia. Estas herramientas, propuestas para las áreas de mayor riesgo y siempre bajo el marco legal vigente, actuarían como medida disuasoria y facilitarían la labor de la Policía Municipal.

Aprovechando la reciente incorporación de la nueva jefatura de Policía, el Partido Popular considera que es el momento idóneo para presentar un plan de acción claro. Este documento debería incluir medidas concretas, un calendario de ejecución y los recursos necesarios para garantizar la convivencia. Desde la oposición se solicita a EH Bildu "responsabilidad y compromiso real" para evitar respuestas improvisadas ante un problema que afecta directamente a la tranquilidad de los vecinos y vecinas.

Ochocientos estudiantes —uno por cada preso fugado hace 88 años— recorren este mes el GR-225, la ruta de montaña que reconstruye el camino que siguieron los reclusos del Fuerte de San Cristóbal en su huida del 22 de mayo de 1938. Es la octava edición de la marcha 'Las botellas de la Libertad', con la que el programa educativo 'Escuelas con Memoria' del Instituto Navarro de la Memoria cierra el curso escolar.

La gran demanda de participación ha obligado este año a distribuir la marcha en cuatro días a lo largo de dos semanas consecutivas. La semana pasada arrancaron Lizarra Ikastola y el IES Mendillorri. Este lunes ha sido el turno de Amazabal BHI de Leitza, Larraintzar DBHI, Eunate BHI y las Jesuitinas de Pamplona. El próximo jueves 14 de mayo completarán la ruta Eunate BHI, Iturrama BHI y la Paz de Ziganda Ikastola de Villava. A la jornada de hoy ha asistido la vicepresidenta y consejera de Memoria y Convivencia, Ana Ollo.

Las botellas, las fotografías y las cartas de los presos

Al inicio de cada etapa, el alumnado recoge las llamadas 'Botellas de la Libertad', símbolo central de la marcha, que contienen fotografías de los presos y cartas manuscritas por ellos durante su estancia en el penal. A lo largo del recorrido, el investigador Fermín Ezkieta explica los detalles de la fuga en los propios escenarios donde se produjeron detenciones y asesinatos.

La etapa de hoy ha concluido en Olave, uno de los primeros lugares exhumados en Navarra dentro de las políticas públicas de Memoria del Gobierno foral. En 2016 fueron recuperados allí los restos de 16 presos fugados, ejecutados sin juicio al día siguiente de ser capturados. Solo dos han podido ser identificados hasta la fecha: Francisco Lecea, de Mendavia, y Máximo Sainz, de Desojo. En ese lugar se ha celebrado, como cada año, un acto de homenaje con actuaciones preparadas por los centros educativos.

El jueves, la etapa final hasta Urepel

El próximo jueves, el alumnado partirá de Sorogain para cubrir el último tramo del GR-225 hasta Urepel, en la Baja Navarra, acompañado por niños y niñas de la escuela elemental de esa localidad. Allí llegó Jovino Fernández, uno de los tres fugados que logró completar con éxito la huida. La marcha concluirá ante la escultura en su memoria, donde el alumnado hará entrega de las botellas a Xole Aire, alcaldesa de Urepel, en un acto compartido con los escolares del pueblo.

La vicepresidenta Ollo ha subrayado durante la jornada que la memoria histórica "no es hablar solo de pasado, sino, sobre todo, de futuro", y ha apelado a los estudiantes como "garantía de una sociedad justa y democrática" frente a la desinformación y la banalización de los horrores del pasado.

Una mujer, de 58 años, ha resultado herida en estado reservado esta mañana tras una colisión por alcance entre dos vehículos en la PA-34, a la altura del punto kilométrico 0,7, en el término municipal de Berriozar.

El accidente, registrado a las 5:53 horas, movilizó a los Bomberos de Trinitarios, una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB), un equipo médico y agentes de la Policía Foral, que se encargaron de gestionar el dispositivo en la vía.

La mujer, con traumatismo torácico, fue atendida en el lugar de los hechos y posteriormente trasladada en la ambulancia SVB al Hospital Universitario de Navarra (HUN). Su pronóstico es reservado.

Un hombre y una mujer de 55 y 56 años fueron trasladados al Hospital Universitario de Navarra con latigazo cervical y contusiones tras el choque.

A primera hora de la mañana, poco antes de las ocho, dos vehículos colisionaron de forma frontolateral en el kilómetro 16 de la N-240-A, en el término de Sarasate, en el valle de Iza.

Dos personas trasladadas al HUN

Los servicios de emergencias atendieron a los dos ocupantes afectados. Un hombre de 55 años y una mujer de 56 fueron trasladados al Hospital Universitario de Navarra con latigazo cervical y contusiones, ambos en estado leve.

Amplio dispositivo de emergencias

Al lugar se desplazaron los bomberos del parque de Cordovilla, dos ambulancias de soporte vital básico y agentes de la Policía Foral, que se encargaron de gestionar el tráfico y la actuación en el lugar del siniestro.