Navarra ha sido una de las grandes beneficiadas del sorteo de BonoLoto celebrado el jueves 28 de mayo. La combinación ganadora —4, 22, 26, 34, 42 y 46, con el 13 como complementario y el 3 de reintegro— dejó en la comunidad foral dos premios de categorías distintas: el gordo del sorteo en Carcastillo y un segundo premio en Burlada.

El primer premio, dotado con 396.326,49 euros, fue compartido entre dos boletos acertantes de los seis números. Uno de ellos fue validado en la Administración de Loterías número 1 de Carcastillo, situada en la Plaza, 8, en plena Ribera navarra. El otro boleto premiado correspondió a una administración de Santa Pola, en Alicante.

El segundo premio del sorteo, que reparte 49.611,63 euros por boleto acertante de cinco números más el complementario, recayó en parte en Burlada: uno de los tres boletos ganadores de esta categoría fue sellado en el la librería Unzu,  ubicado en la calle Mayor, 36. Los otros dos boletos premiados de esta categoría fueron validados en Majadahonda (Madrid) y Palma de Mallorca.

La recaudación total del sorteo ascendió a 2.387.987,50 euros.

El Ayuntamiento de Burlada ha programado una actividad cultural abierta a toda la ciudadanía con el objetivo de dar a conocer el pasado, la evolución y las anécdotas locales de la localidad navarra. Se trata de un recorrido histórico por Burlada, una iniciativa de carácter divulgativo que busca acercar el patrimonio urbano tanto a los propios residentes como a los visitantes interesados en la historia local.

La actividad se llevará a cabo de la mano de la administración municipal y contará con las explicaciones de Natalia Marín Espadero, alumna en prácticas del centro de formación profesional CI Burlada FP, quien guiará a los asistentes a través de los hitos más significativos del entorno urbano.

Turismo cultural y patrimonio local: los detalles de la visita guiada en Navarra

El evento se celebrará el próximo 4 de junio y tendrá una duración estimada de 1,5 horas de recorrido, desarrollándose en el horario de tarde, concretamente de 17:30 a 19:00 horas. El punto de encuentro y salida para los participantes será la plaza Eugenio Torres, conocida popularmente en el municipio como Las Askas.

La organización ha confirmado que la visita se realizará íntegramente en castellano y está diseñada para un público intergeneracional, siendo apta para todas las edades. Las personas que deseen asistir deben tener en cuenta que las plazas son limitadas hasta completar el aforo del grupo, por lo que se recomienda acudir con antelación al punto de partida.

Agenda de ocio y actividades gratuitas para dinamizar los espacios públicos

Esta propuesta se enmarca dentro de las acciones para poner en valor la memoria histórica de los barrios y calles del municipio. Al tratarse de un evento totalmente gratuito, la iniciativa fomenta el acceso universal a la cultura y promueve el uso de las plazas y vías públicas como escenarios de aprendizaje colectivo y convivencia vecinal.

El trayecto a pie permitirá a los asistentes redescubrir rincones emblemáticos del municipio a través de una perspectiva pedagógica, vinculando la formación del alumnado de formación profesional con la difusión cultural institucional.

Un motorista, de 42 años,  ha resultado herido esta noche de sábado tras una colisión entre un coche y una motocicleta en la calle Mayor número 25 de Burlada.

El siniestro se registró a las 22:22 horas. Según los datos del aviso de emergencias, el impacto provocó al conductor de la moto un traumatismo en la pierna, por lo que fue atendido en el lugar de los hechos por una ambulancia de Soporte Vital Avanzado (SVA).

  La Policía Municipal de Burlada se desplazó hasta el lugar para gestionar el tráfico y esclarecer las circunstancias del accidente.

El Ayuntamiento de Burlada ha aprobado en pleno una moción-impulsada por EH Bildu- de carácter político contra las guerras, el militarismo y el avance del autoritarismo, que incluye la retirada simbólica de la bandera de la Unión Europea el próximo 9 de mayo.

La iniciativa salió adelante con los votos favorables de EH Bildu y Contigo Zurekin, mientras que Geroa Bai optó por la abstención. UPN, PSN y PP votaron en contra, evidenciando la división política en torno a este posicionamiento.

El texto aprobado denuncia el actual contexto internacional, marcado —según recoge la moción— por la escalada de conflictos, el debilitamiento del derecho internacional y el uso creciente de la guerra como herramienta política y económica. Entre los escenarios señalados, se menciona de forma expresa la situación en Palestina, así como el papel de actores como la OTAN y la propia Unión Europea en estos conflictos.

La moción también pone el foco en el aumento del gasto militar, al considerar que este crecimiento se produce a costa de políticas sociales. En este sentido, advierte de las consecuencias que puede tener para el bienestar de la población el incremento de recursos destinados a defensa.

Otro de los aspectos que aborda el documento es el auge de discursos autoritarios, que —según los grupos proponentes— encuentran en contextos de guerra y militarización un entorno propicio para su expansión.

Desde el ámbito local, el consistorio reafirma su compromiso con el pacifismo, la solidaridad internacional y la defensa de los derechos humanos, en línea con posicionamientos históricos del municipio vinculados al rechazo a la OTAN y al apoyo a la objeción de conciencia.

Como medida más visible, el Ayuntamiento retirará la bandera de la Unión Europea el próximo 9 de mayo. La fecha coincide con la conmemoración del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, una jornada que el texto vincula con la memoria antifascista.

La decisión tiene un carácter simbólico y busca, según sus impulsores, denunciar las políticas europeas en materia de defensa, migración y relaciones internacionales.

El auge de los Vehículos de Movilidad Personal (VMP) ha transformado el paisaje urbano, obligando a una regulación más estricta para garantizar la convivencia vial. En Burlada, los usuarios deben cumplir con una serie de requisitos técnicos y administrativos, que incluyen desde el registro oficial en la DGT hasta la contratación de coberturas específicas para circular con total seguridad.

Cómo inscribir tu vehículo en el Registro Nacional de la DGT

El primer paso para la legalización de un patinete eléctrico es su inscripción en el Registro Nacional de vehículos. Para ello, es fundamental comprobar la placa identificativa del fabricante. En caso de que el dispositivo no disponga de dicha placa, el usuario deberá marcar la opción «Mi vehículo no está certificado» durante el proceso telemático en la web de la DGT.

Una vez obtenido el certificado de inscripción, el propietario debe acudir a un centro autorizado de expedición de placas de matrícula para obtener la etiqueta identificativa. Esta debe colocarse obligatoriamente en el porta-identificador del vehículo para facilitar la labor de vigilancia de los agentes de movilidad.

El seguro de responsabilidad civil y las zonas de circulación permitidas

La normativa vigente exige la contratación de un seguro de responsabilidad civil con daños a terceros. Esta póliza es clave para cubrir posibles incidentes en el ámbito urbano. En cuanto a la movilidad por el casco urbano de Burlada, los VMP tienen estrictamente prohibido circular por las aceras.

Las vías habilitadas para estos vehículos son:

• Carril bici y pistas exclusivas para ciclistas.

• Calles residenciales (señalizadas como S-28) y ciclocalles.

• Vías con limitación de velocidad a 30 km/h.

• Parques, paseos y el entorno del paseo fluvial.

Por otro lado, los patinetes o aparatos no motorizados (impulsados exclusivamente por esfuerzo humano) mantienen una normativa diferente, permitiéndoseles el tránsito por zonas peatonales y aceras, siempre que circulen a velocidad de peatón.

Prohibiciones y sanciones en la movilidad urbana

Es vital recordar que el uso de teléfono móvil o auriculares está totalmente prohibido mientras se conduce un VMP, ya que reduce la capacidad de reacción y atención. Además, se rigen por la norma de una persona por vehículo; transportar a un segundo pasajero es motivo de sanción.

Para una información más detallada, los usuarios pueden consultar la Ordenanza Municipal Reguladora de Tráfico, cuya normativa ha sido actualizada de forma sucesiva en el Boletín Oficial de Navarra (BON) para adaptarse a los nuevos retos de la seguridad vial y la movilidad sostenible.

Un hombre, de 51 años, resultó herido leve este martes al mediodía en un accidente de tráfico registrado en la rotonda que une la calle Bizkarmendia con la Avenida de Villava, en Burlada. Su vehículo colisionó con un camión y el conductor del turismo sufrió un latigazo cervical.

Traslado al Hospital Universitario de Navarra

Una ambulancia de soporte vital básico atendió al herido en el lugar y lo trasladó posteriormente al Hospital Universitario de Navarra para su valoración. Las lesiones fueron catalogadas de carácter leve. Policía Local y Policía Foral también se desplazaron hasta el punto del siniestro para gestionar el tráfico y levantar el atestado correspondiente.

¿Son las redes sociales una herramienta o una trampa para los más jóvenes? Esa es la pregunta que vertebrará la jornada 'Menores y Redes Sociales: Entre la oportunidad y el riesgo', que se celebrará este jueves,  23 de abril,  a las 18:30 horas en la sala de conferencias de la Casa de Cultura de Burlada, organizada por el PSN-PSOE. 

El acto contará con la presencia de la presidenta del Gobierno de Navarra, María Chivite, junto a la diputada del PSN-PSOE Adriana Maldonado, lo que le otorga un peso institucional que va más allá del debate académico.

Voces expertas sobre el uso juvenil de la tecnología

La mesa contará también con la divulgadora y escritora Yolanda Domínguez, reconocida por su trabajo sobre imagen, publicidad y su impacto en la infancia y adolescencia; el sociólogo Luis Ballester, especializado en juventud y familia; y Nerea Zubeldia, en representación de la Fundación Ilundáin, entidad navarra con amplia trayectoria en la atención a jóvenes en situación de vulnerabilidad.

La jornada se enmarca en un debate cada vez más urgente en las aulas y en los hogares navarros: cómo acompañar a niños y adolescentes en un entorno digital que ofrece posibilidades pero también expone a riesgos reales.

Agentes de la Policía Foral han intervenido este sábado en torno a las 10:30 horas en apoyo de la Policía Municipal de Burlada, en la parada de la línea 4 de villavesa situada en el número 21 de la calle Mayor de la localidad.

Según adelantaba el digital Navarra.com, alrededor de una veintena de jóvenes habría accedido al autobús y se habría negado a abonar el billete. Ante esta situación, los agentes de Policía Muniicpal de Burlada actuaron para apartar al grupo, permitiendo que el vehículo pudiera retomar su servicio con normalidad.

De forma preventiva, en la zona se ha podido observar la presencia de efectivos de la Policía Foral equipados con material antidisturbios. Con todo , no se han registrado cargas ni daños personales. 

Este domingo 19 de abril, los municipios de Villava, Burlada y Huarte acogerán una nueva edición de la carrera popular Hiru-Herri, una cita deportiva que volverá a reunir a numerosos participantes y que implicará importantes afecciones al tráfico y al transporte público durante la mañana.

La jornada arrancará a las 10:00 horas con la carrera infantil, que se disputará en el entorno de las calles Mayor y Pedro Atarrabia, un recorrido urbano que obligará ya a las primeras restricciones puntuales de circulación.

El momento de mayor impacto llegará entre las 11:30 y las 12:45 horas, aproximadamente, cuando se celebrará la carrera principal. Durante ese intervalo, varias vías de los tres municipios quedarán afectadas por cortes de tráfico, lo que dificultará la movilidad en la zona.

El transporte urbano también se verá alterado en ese tramo horario. Aunque el servicio se mantendrá operativo, algunas paradas habituales podrían cambiar temporalmente de ubicación para adaptarse al recorrido de la prueba.

Las autoridades recomiendan a la ciudadanía planificar con antelación sus desplazamientos y atender a la señalización y a las indicaciones del personal organizador y de seguridad durante toda la mañana.

El Ayuntamiento de Burlada, a través de su Servicio de Euskera y el Servicio de Diversidad Cultural y Migración, ha puesto en marcha el curso Euskera zero. Esta iniciativa está diseñada específicamente para aquellas personas que desean iniciarse en el conocimiento de la lengua propia de la comunidad desde un nivel inicial, eliminando las barreras económicas al tratarse de una formación de carácter gratuito.

El programa cuenta con la colaboración del Gobierno de Navarra y será impartido por AEK, entidad de referencia en la enseñanza de adultos. Las clases se desarrollarán todos los martes en horario de 18:30 a 20:30 horas, facilitando la conciliación con la jornada laboral o el estudio.

Beneficios del aprendizaje y prioridades de acceso

Desde la organización se subraya que el aprendizaje del euskera actúa como una llave que abre múltiples puertas en el entorno local. Entre las ventajas destacadas para los alumnos se encuentran la posibilidad de profundizar en la cultura de Navarra, ampliar la red de amistades, mejorar las expectativas de encontrar trabajo o establecer una comunicación más estrecha con las nuevas generaciones de la familia.

Aunque el curso está abierto a la participación general, las personas empadronadas en Burlada tendrán prioridad en la asignación de plazas, reforzando así el compromiso municipal con la cohesión social y el arraigo de la población local.

Cómo realizar la inscripción

El proceso para apuntarse a esta formación es sencillo y directo. Las personas interesadas deben formalizar su solicitud enviando un mensaje de Whatsapp al número de teléfono 676 787 212. Al ser plazas limitadas, se recomienda realizar el trámite a la mayor brevedad posible para asegurar un espacio en este ciclo formativo que busca potenciar el multilingüismo en el municipio.

El Ayuntamiento de Burlada ha hecho públicas las bases para la elección de la persona o entidad encargada de prender la mecha del cohete anunciador de las próximas fiestas patronales. Siguiendo el modelo de participación ciudadana, la designación final recaerá en una votación popular, garantizando que el inicio de las Fiestas de Burlada 2026 sea un reflejo del sentir de sus vecinos y colectivos locales.

Plazos para presentar propuestas y requisitos

El proceso se divide en varias fases clave. Desde el 1 hasta el 26 de junio, cualquier persona empadronada en la localidad mayor de 16 años, así como los grupos municipales y las asociaciones inscritas en el registro municipal, podrán presentar sus candidaturas. Es requisito indispensable que los propuestos acrediten un fuerte arraigo o trayectoria vinculada al municipio y presenten una justificación de sus méritos.

Las solicitudes podrán tramitarse de forma presencial en la Casa de Cultura o la Oficina de Atención a la Ciudadanía (OAC), así como a través de la sede electrónica del consistorio. La normativa excluye explícitamente de este honor a partidos políticos, sindicatos, organizaciones empresariales y confesiones religiosas.

Fase de selección y votación ciudadana

Una vez finalizado el plazo de propuestas, el área de Cultura y Fiestas seleccionará un máximo de tres candidaturas finalistas el próximo 29 de junio. Tras la validación por parte de la alcaldía, se abrirá el periodo de votación popular, que se desarrollará entre el 16 de julio y el 2 de agosto.

Los empadronados podrán emitir su voto de manera telemática en la web oficial del Ayuntamiento o presencialmente en los puntos habilitados. El nombre de la persona o entidad ganadora se hará oficial mediante resolución de alcaldía el 3 de agosto, apenas unos días antes de que Burlada estalle en fiestas con su tradicional txupinazo.

El Ayuntamiento de Burlada ha publicado las bases para elegir el cartel oficial de las Fiestas de Burlada 2026, que se celebrarán del 14 al 19 de agosto. El concurso está abierto a mayores de 16 años, quienes podrán presentar un máximo de dos obras originales e inéditas. Una de las cláusulas más estrictas de esta edición es la prohibición del uso de inteligencia artificial; cualquier obra creada total o parcialmente con esta tecnología será descalificada automáticamente.

Los trabajos deben tener un formato vertical de 70x50 centímetros y presentarse sobre un soporte rígido. Es obligatorio incluir el texto bilingüe "BURLATAKO JAIAK. 2026ko abuztuaren 14tik 19ra / FIESTAS DE BURLADA. Del 14 al 19 de agosto de 2026", además del escudo de la localidad. El plazo de entrega finaliza el 29 de mayo de 2026 a las 14:00 horas en la Casa de Cultura de Burlada.

Proceso de selección y votación ciudadana

El sistema de elección constará de dos fases. En la primera, un jurado profesional seleccionará un máximo de tres obras finalistas el 1 de junio. Posteriormente, la decisión final recaerá en la ciudadanía. Entre el 15 y el 26 de junio, los vecinos empadronados en Burlada podrán emitir su voto de forma telemática a través de la web municipal o presencialmente en la Oficina de Atención a la Ciudadanía y la Casa de Cultura.

Durante todo el proceso, se debe mantener el estricto anonimato de la autoría. Difundir la imagen del cartel o el nombre del autor antes de la resolución oficial se considerará una infracción grave que conlleva la exclusión del concurso. El ganador recibirá un premio de 1.200 euros, que se entregará oficialmente el 3 de agosto en el Salón de Plenos.

Categoría infantil para menores empadronados

De forma paralela, el consistorio ha convocado la modalidad infantil para menores de 16 años empadronados en el municipio. En este caso, el formato requerido es A3 y la técnica es libre. El concurso infantil establece dos galardones: un primer premio consistente en un lote de material escolar valorado en 100 euros y un segundo premio de 60 euros.

Al igual que en la categoría de adultos, las obras deben entregarse antes del 29 de mayo bajo un lema y en sobre cerrado para garantizar la imparcialidad del jurado. Todos los carteles presentados, tanto adultos como infantiles, formarán parte de una exposición pública en la Casa de Cultura del 8 al 26 de junio de 2026.

El Ayuntamiento de Burlada ha puesto en marcha el proceso de participación ciudadana para el Plan Especial de Actuación Urbana (PEAU) de iniciativa municipal. El objetivo de este plan es modificar la normativa actual que regula la transformación de plantas bajas en viviendas en ámbitos específicos de la localidad, garantizando un desarrollo urbano coherente y seguro.

El proceso comienza oficialmente hoy, 7 de abril de 2026, cumpliendo con la Ley Foral de Ordenación del Territorio y Urbanismo. Toda la documentación técnica está ya disponible para su consulta en la web municipal (www.burlada.es).

Ámbitos y zonas afectadas por el Plan

La modificación normativa se centra en calles con características comerciales o residenciales específicas, así como en áreas con riesgo hídrico según los criterios de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE):

• Eje comercial y residencial: Calle de las Maestras, calle de las Lavanderas (tramo Ermita-San Francisco), calle Ermita (tramo Hilarión Eslava-De la Nogalera) y calle Merindad de Sangüesa.

• Zonas inundables: Áreas señaladas en el plano de inundabilidad para un periodo de retorno T500, donde la seguridad frente a avenidas de agua es prioritaria para autorizar usos residenciales.

Calendario y canales de participación

El consistorio invita a la ciudadanía, asociaciones y colectivos a informarse y realizar sus aportaciones a través de los siguientes canales:

• Sesión informativa presencial: Tendrá lugar el miércoles 15 de abril de 2026, a las 18:30 horas, en la sala multiusos del semisótano del Palacete Municipal (entrada por la terraza del bar del Parque Municipal).

• Plazo de sugerencias: Hasta el 8 de mayo de 2026.

• Vías de envío:

  • Telemática: A través de la Sede Electrónica (sedeelectronica.burlada.es).

  • Presencial: En la Oficina de Atención Ciudadana (OAC), ubicada en la Casa Consistorial (Plaza de las Eras s/n).

Informe de conclusiones

Una vez finalizado el periodo de consultas, el Ayuntamiento elaborará un informe de conclusiones (retorno) que será publicado en la página web municipal. Este documento servirá para ajustar el plan definitivo antes de su aprobación, integrando las visiones y necesidades expresadas por los vecinos de Burlada.

La fisonomía de la calle Ronda de Las Ventas de Burlada y sus alrededores está iniciando un proceso de transformación sostenible. Los servicios municipales de jardinería y mantenimiento urbano han puesto en marcha una serie de actuaciones destinadas a la creación de un corredor verde, mejorando tanto el patrimonio natural como la infraestructura peatonal de la zona.

Estas intervenciones se encuentran integradas dentro del plan de gestión del arbolado urbano, una estrategia a medio plazo que contempla trabajos distribuidos en dos campañas consecutivas, abarcando el periodo 2026-2027. El objetivo prioritario es fomentar la biodiversidad y crear espacios de sombra que mitiguen el efecto de isla de calor.

Plantación de especies y mejora del ecosistema urbano

En esta primera fase, se ha procedido a la plantación de 16 ejemplares seleccionados por su adaptabilidad al entorno. Entre las especies introducidas destacan la Melia azeadrach, Tilia cordata, Celtis australis, Grevillea robusta y el Arce platanoides. Esta variedad no solo busca una estética atractiva, sino asegurar la resiliencia del arbolado ante el cambio climático.

De forma paralela, los técnicos han ejecutado trabajos técnicos de optimización de alcorques. Se han ampliado los existentes para aumentar la capacidad de infiltración de agua, se han clausurado aquellos que presentaban una ubicación deficiente y se han abierto nuevos puntos de plantación en zonas estratégicas.

Seguridad vial y mobiliario para el ciudadano

La intervención no se limita al ámbito vegetal, sino que apuesta por la accesibilidad universal. Se han recolocado 420 baldosas para corregir los desperfectos en el pavimento causados por el crecimiento de las raíces, eliminando así barreras y mejorando la seguridad del tránsito peatonal.

Finalmente, para potenciar el uso del espacio público como punto de encuentro, se han instalado bancos bajo la sombra de los ejemplares de mayor porte. Estas labores auxiliares buscan que la ciudadanía pueda disfrutar de un entorno más amable, saludable y equipado en el corazón del barrio.

Este jueves, 19 de marzo, se cierran las jornadas “Nogalera Verde” en Burlada con una plantación participativa de árboles en el Parque de la Nogalera, prevista para las 11:30 horas. La iniciativa, abierta a toda la ciudadanía, pondrá el broche final a un programa que ha combinado divulgación, participación y compromiso medioambiental.

Estas jornadas han coincidido con la finalización de los trabajos llevados a cabo en la Nogalera, un espacio natural clave para el municipio que ha sido objeto de diversas actuaciones de mejora. Con este contexto, el Ayuntamiento impulsó un conjunto de actividades orientadas a dar a conocer el entorno y celebrar la llegada de la primavera.

El programa arrancó el pasado 10 de marzo en la Casa de Cultura con una mesa redonda en la que participaron Flavia Navarrete y Amanda Verrone, quienes analizaron la relación entre el antirracismo, el ecologismo y el feminismo en una sesión que invitó a la reflexión colectiva.

Posteriormente, los días 12 y 16 de marzo se organizaron dos paseos guiados por la Nogalera dentro del proyecto “Nogalera 2025”. En el primero, centrado en la flora y la jardinería del paseo fluvial, intervinieron Karmentxu Iñarrea y José Luis Remón, quienes ofrecieron explicaciones detalladas sobre el entorno vegetal. En el segundo recorrido, dedicado a la fauna del río Arga, el biólogo Xabier Esparza acercó a las personas asistentes al mundo de las aves que habitan la zona.

Además, el 14 de marzo se llevó a cabo un auzolan de limpieza en la orilla del río Arga, en colaboración con la MCP, que reunió a vecinos y vecinas en una acción conjunta para mejorar el estado del entorno natural.

Con la plantación prevista para este jueves festivo, las jornadas “Nogalera Verde” concluirán reforzando el vínculo entre la ciudadanía y su entorno, en una apuesta por la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente.

El Zugarralde volverá a competir la próxima temporada en la División de Honor del Campeonato de España de Clubes tras imponerse al Aurrerá de Leiza en una emocionante final disputada el pasado fin de semana en el Frontón Municipal de Arnedo. El conjunto burladés culmina así su regreso a la máxima categoría apenas un año después de perder la plaza.

La fase final de Primera División reunía a varios de los mejores clubes del panorama estatal y, en el caso navarro, la atención se centraba en la modalidad de mano, donde participaban tanto Zugarralde como Aurrerá. El equipo de Burlada llegaba directamente a la final como primer clasificado de la liga regular, mientras que los leitzarras tuvieron que ganarse el billete en una semifinal muy igualada ante el Ezcaray.

Un pase a la final por un solo tanto

El Aurrerá logró clasificarse para la final tras una eliminatoria de máxima tensión frente al conjunto riojano. Hegoi Txoperena abrió el camino al imponerse a Adrián Uriarte en el individual por dos juegos a cero (10-8 y 10-3).

El choque de parejas fue mucho más complicado para los navarros. Jaime y Jorge Altuzarra se llevaron el primer set con claridad (10-3), obligando a Janitz Sagastibeltza y Eñaut Goikoetxea a reaccionar. Los de Leiza lograron alcanzar el tanto clave que les daba el pase a la final pese a perder finalmente el set. El marcador global, 32-31, les clasificó por un solo tanto de diferencia.

Final navarra en Arnedo

La jornada decisiva arrancó con el duelo individual entre Aitor Alduntzin (Zugarralde) y Hegoi Txoperena (Aurrerá). El delantero burladés dominó el primer juego (2-10), pero Txoperena reaccionó con autoridad en el segundo (10-3).

El tercer y definitivo juego fue un auténtico pulso de resistencia. Alduntzin llegó a ponerse por delante, pero el pelotari de Leiza igualó el marcador y, tras un desenlace muy disputado, se llevó el set decisivo por 5-3, adelantando al Aurrerá en la eliminatoria.

La reacción definitiva de Zugarralde

Todo quedaba en manos del partido de parejas. Janitz Sagastibeltza y Eñaut Goikoetxea comenzaron con ventaja al imponerse en el primer juego a Enaitz Anso y Beñat Villanueva (7-10), lo que obligaba al Zugarralde a reaccionar para mantener vivas sus opciones de ascenso.

Los burladeses ajustaron su juego y lograron igualar el encuentro tras ganar el segundo set por 10-7. Con el ascenso en juego, el tercer set se convirtió en un auténtico cara o cruz.

En ese momento decisivo apareció la experiencia de Anso y Villanueva, que supieron manejar mejor la presión y aprovechar los errores rivales. El resultado final, 5-1, certificó la victoria del Zugarralde y su regreso a la División de Honor.

Aurrerá aún tiene una oportunidad

Pese a la derrota, el Aurrerá de Leiza mantiene intactas sus opciones de ascenso. El conjunto navarro disputará la promoción el próximo 11 de abril en el Frontón Adarraga de Logroño frente al Umore Ona de Goizueta, penúltimo clasificado de División de Honor.

Será un nuevo duelo entre equipos navarros en el que los leitzarras buscarán culminar la gran temporada realizada y acompañar al Zugarralde en la máxima categoría de la pelota por clubes.

El rodaje de una película provocará diversas afecciones en el entorno urbano durante los próximos días. Según ha informado el consistorio, a partir de la tarde del lunes 16 y durante toda la jornada del martes 17 de marzo, quedará prohibido el estacionamiento de vehículos en las calles Santa Bárbara y La Asunción.

Las labores de señalización y logística han comenzado hoy con la instalación de las primeras vallas informativas. No obstante, las autoridades han aclarado que, por el momento, se podrá seguir aparcando con normalidad hasta que se hagan efectivas las restricciones programadas para el inicio de la próxima semana.

Zonas reservadas y cambios en el parking

Además de las vías principales mencionadas, el dispositivo de grabación afectará a otros puntos estratégicos para facilitar el trabajo del personal técnico. En el parking de Pabollet, se procederá a delimitar una zona exclusiva para el uso de los equipos de producción y vehículos de rodaje.

Asimismo, se han establecido prohibiciones específicas en la parte trasera de la plaza Francisco Ardanaz “Soldau”. Concretamente, a la altura de la antigua Ludoteca, se señalizará un tramo de 30 metros en el que no estará permitido estacionar. Se recomienda a los vecinos y usuarios habituales de estas zonas que planifiquen sus desplazamientos con antelación y respeten la señalización circunstancial para evitar retiradas de vehículos por la grúa municipal.

El Ayuntamiento de Burlada ha firmado un convenio para ceder el uso de documentos anteriores a 1950 a la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana. Estos documentos serán custodiados por el Archivo Real y General de Navarra durante un máximo de ocho años, garantizando la protección de su titularidad. Esta iniciativa facilitará el acceso a la documentación por parte de la ciudadanía.

En la misma sesión plenaria, se aprobó el reglamento del servicio de archivo municipal del Ayuntamiento de Burlada. Este reglamento busca asegurar el tratamiento adecuado de la producción, gestión, organización, conservación y difusión de los documentos generados y recibidos. Todo esto se realiza conforme a la Ley Foral de Archivos y Documentos, asegurando la correcta administración del archivo municipal.

La recuperación tras la inundación de 2021

El archivo municipal de Burlada sufrió graves daños en diciembre de 2021 debido a la crecida del río Arga. Aproximadamente 3.000 cajas quedaron bajo el agua, afectando principalmente las plantas menos 1 y menos 2 de la casa consistorial. A pesar de las dificultades, se lograron rescatar cajas mojadas, semi-mojadas y secas, evitando que el daño fuera mayor.

Durante el proceso de salvamento, se priorizó la documentación que debía ser rescatada de inmediato para evitar la aparición de moho. Las cajas secas fueron trasladadas a una instalación municipal, mientras que las semi-húmedas se orearon en el frontón Askatasuna. Las cajas mojadas fueron sometidas a un proceso de congelado y liofilización, asegurando su conservación.

Un proceso de recuperación exitoso

La empresa POLYGON FRANCE fue la encargada de llevar a cabo el proceso de recuperación de la documentación dañada. Este proceso incluyó la liofilización, limpieza, desinfección y estabilización de los documentos. Gracias a estas acciones, la documentación se encuentra en buenas condiciones y ha sido reacondicionada en nuevas cajas de archivo.

El Ayuntamiento de Burlada decidió instalar provisionalmente la documentación conservada en una ubicación distinta a la del Ayuntamiento. Este espacio fue habilitado como depósito documental, y en él se colocaron las cajas liofilizadas en palés. Las cajas se organizaron según su estado de limpieza y su clasificación como archivo histórico.

Un archivo municipal fortalecido

El 16 de octubre de 2024, Virginia García Miguel inició la recuperación de la información contenida en las cajas mediante la descripción informatizada. Actualmente, los trabajos de identificación y asociación de la documentación inventariada, así como la descripción de la no inventariada, han finalizado. Se prevé que próximamente la documentación anterior a 1950 se deposite en el Archivo General de Navarra.

Esta recuperación es un logro significativo, siendo la primera vez que un archivo municipal ha podido ser recuperado en un porcentaje tan elevado tras un desastre de estas proporciones. El archivo municipal de Burlada ahora se compone de 209 libros y 3.853 cajas, incluyendo 41 cajas de formato especial y 42 del denominado archivo histórico.

Este martes se ha registrado un atropello de una furgoneta a un patinete eléctrico en la calle Bizkarmendia, en la rotonda de acceso al polígono Iturrondo, en Burlada. .

Según SOS Navarra, el se ha registrado a las 16:39 horas de este martes. Como consecuencia del impacto, una mujer de 41 años ha resultado herida en una pierna.

Hasta el lugar se han desplazado una ambulancia de Soporte Vital Avanzado (SVA), Policía Municipal de Burlada  Policía Foral, que se han encargado de atender a la víctima y regular el tráfico en la zona.

La mujer ha sido trasladada al Hospital Universitario de Navarra. Su pronóstico es reservado.

Las autoridades investigan las circunstancias en las que se ha producido la colisión

El Ayuntamiento de Burlada ha instalado un dispositivo de control semafórico tipo Foto-Rojo en la calle Bizkarmendia con el objetivo de mejorar la seguridad de los peatones y regular el tráfico en uno de los puntos con mayor circulación del municipio.

El sistema se encuentra ubicado en una farola situada antes del acceso a la glorieta de la calle Ezkababide, junto al paso de peatones en sentido Villava-Atarrabia. Este dispositivo permite detectar mediante vídeo a los vehículos que no respeten la fase roja del semáforo cuando está activado el paso peatonal.

Según ha informado el consistorio, el sistema comenzará a tramitar denuncias automáticas desde este lunes, 9 de marzo de 2026.

La instalación forma parte de la estrategia municipal de “Burlada, ciudad amable para los peatones”, con la que el Ayuntamiento busca reforzar la seguridad vial y favorecer los desplazamientos a pie en el entorno urbano, especialmente en puntos donde confluyen un elevado número de vehículos y peatones.